﻿{"id":46657,"date":"2026-05-09T15:08:00","date_gmt":"2026-05-09T13:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodegetxo.es\/?p=46657"},"modified":"2026-05-09T17:24:47","modified_gmt":"2026-05-09T15:24:47","slug":"fiestas-andra-mari-san-isidro-14-15-16-17-mayo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodegetxo.es\/?p=46657","title":{"rendered":"\u00abParece que quienes no saben euskera no est\u00e1n invitados a las fiestas de Andra Mari\u00bb: cr\u00edticas en Getxo por unas fiestas de San Isidro excluyentes"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diario de Getxo rechaza difundir el programa festivo al considerar que excluye a los castellanohablantes y convierte unas fiestas populares en un instrumento de propaganda pol\u00edtica.<\/h2>\n\n\n\n<p>La comisi\u00f3n de fiestas de Andra Mari de Getxo ha difundido el programa oficial de las celebraciones de 2026 exclusivamente en euskera, una decisi\u00f3n que ha provocado cr\u00edticas entre vecinos castellanohablantes que consideran que el cartel tiene un car\u00e1cter excluyente.<\/p>\n\n\n\n<p>Un ciudadano ha denunciado ante este medio que \u201cparece ser que los que no saben euskera no est\u00e1n invitados a las fiestas de Andra Mari\u201d, lamentando que no exista una versi\u00f3n en castellano pese a tratarse de unas fiestas populares dirigidas al conjunto de los vecinos del municipio.<\/p>\n\n\n\n<p>El programa incluye conciertos, actividades infantiles, deporte rural y actos culturales, pero toda la informaci\u00f3n aparece \u00fanicamente en euskera. Para algunos residentes, esto dificulta la participaci\u00f3n de quienes no conocen la lengua vasca y transmite una imagen poco integradora en una localidad con una amplia poblaci\u00f3n castellanohablante.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, varios vecinos tambi\u00e9n han mostrado su rechazo al contenido pol\u00edtico incluido en la programaci\u00f3n festiva. Entre los actos previstos figura una charla titulada \u201cPalestina: m\u00fasica y resistencia\u201d, as\u00ed como una convocatoria denominada \u201cMarcha de los monstruos sionistas\u201d, incluida en la jornada del s\u00e1bado.<\/p>\n\n\n\n<p>Los cr\u00edticos consideran que este tipo de iniciativas \u201cpoco tienen que ver con la tradici\u00f3n de unas fiestas locales\u201d y acusan a los organizadores \u2014a quienes vinculan ideol\u00f3gicamente con el entorno de EH Bildu\u2014 de \u201cpolitizar constantemente\u201d unas celebraciones que, a su juicio, deber\u00edan centrarse en el car\u00e1cter popular y vecinal de las fiestas.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde Diario de Getxo hemos tomado la decisi\u00f3n de omitir y no dar difusion en nuestro canales al programa festivo de Andra Mari al considerar que los organizadores \u201chan dejado patente que no buscan celebrar unas fiestas populares abiertas a todos, sino utilizar las celebraciones como herramienta de difusi\u00f3n pol\u00edtica\u201d, algo que, seg\u00fan critican, se realiza \u201ccon el permiso y el visto bueno del Ayuntamiento\u201d. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diario de Getxo rechaza difundir el programa festivo al considerar que excluye a los castellanohablantes y convierte unas fiestas populares en un instrumento de propaganda pol\u00edtica. La comisi\u00f3n de fiestas de Andra Mari de Getxo ha difundido el programa oficial de las celebraciones de 2026 exclusivamente en euskera, una decisi\u00f3n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":33238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[333],"tags":[],"class_list":["post-46657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fiestas-de-getxo-2026","entry","double"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46657"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46804,"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46657\/revisions\/46804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}