﻿{"id":9097,"date":"2014-09-29T14:00:46","date_gmt":"2014-09-29T13:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diariodegetxo.es\/?p=9097"},"modified":"2014-10-06T11:52:19","modified_gmt":"2014-10-06T10:52:19","slug":"solo-una-de-los-montajes-de-las-jornadas-de-teatro-de-getxo-sera-en-castellano-frente-a-los-seis-programados-en-euskera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodegetxo.es\/?p=9097","title":{"rendered":"Solo uno de los montajes de las Jornadas de Teatro de Getxo ser\u00e1 en castellano frente a los seis en euskera"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: justify;\">Las Jornadas de Teatro de Getxo se celebrar\u00e1n el 11, 12, 18 y 19 de octubre en la Plaza San Nicol\u00e1s de Algorta y la Escuela de M\u00fasica Andr\u00e9s Isasi de Las Arenas.<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/diariodegetxo.es\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Ayuntamiento2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4226\" src=\"https:\/\/diariodegetxo.es\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Ayuntamiento2.jpg\" alt=\"Ayuntamiento2\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/diariodegetxo.es\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Ayuntamiento2.jpg 640w, https:\/\/diariodegetxo.es\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Ayuntamiento2-300x225.jpg 300w, https:\/\/diariodegetxo.es\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Ayuntamiento2-73x55.jpg 73w, https:\/\/diariodegetxo.es\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Ayuntamiento2-310x232.jpg 310w, https:\/\/diariodegetxo.es\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Ayuntamiento2-100x75.jpg 100w, https:\/\/diariodegetxo.es\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Ayuntamiento2-60x45.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las Jornadas de Teatro vuelven a Getxo en su trig\u00e9simo segunda edici\u00f3n para acercar al p\u00fablico representaciones teatrales producidas por compa\u00f1\u00edas vascas. Aunque el Ayuntamiento ha apuntado que las Jornadas ofrecer\u00e1n espect\u00e1culos muy diversos, donde habr\u00e1 oferta en euskera y castellano, la realidad muestra que de los nueve montajes programados s\u00f3lo hay uno en castellano, seis en euskera y dos sin texto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este a\u00f1o las Jornadas de teatro, que se celebrar\u00e1n el 11, 12, 18 y 19 de octubre, se centran especialmente en el p\u00fablico infantil con el objeto de despertar el inter\u00e9s de los m\u00e1s j\u00f3venes por la escena. Habr\u00e1 cinco representaciones para p\u00fablico infantil, dos para p\u00fablico adulto y los dos restantes ser\u00e1n para todas las edades.<\/p>\n<div class=\"accordion-content\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Al igual que el pasado a\u00f1o, estos se representar\u00e1n en dos escenarios: la plaza San Nicol\u00e1s de Algorta acoger\u00e1 los montajes de calle y la Escuela de M\u00fasica Andr\u00e9s Isasi de Las Arenas, el resto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La oferta para adultos est\u00e1 conformada por las comedias \u00ab<strong>Potologuak<\/strong>\u00bb y \u00ab<strong>Cabaret Chihuahua<\/strong>\u00ab.\u00a0 La primera retoma el formato de la exitosa \u00abBodologuak\u00bb y nos acerca, a trav\u00e9s de mon\u00f3logos, divertidas historias cotidianas; la segunda es un musical humor\u00edstico de ultratumba que cuenta la hilarante historia de un joven que pasa a mejor vida y va a parar a un cabaret del inframundo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se han programado tambi\u00e9n dos montajes de calle sin texto para todos los p\u00fablicos, \u00ab<strong>Carneros<\/strong>\u00ab, centrado en la expresi\u00f3n corporal, y \u00ab<strong>Pa.T\u00ed.N<\/strong>\u00ab, que alterna coreograf\u00edas, teatro e improvisaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por su parte, los m\u00e1s peque\u00f1os podr\u00e1n disfrutar de tres espect\u00e1culos de calle: <strong>\u00abDJ Porru\u00bb<\/strong> y su divertida verbena musical, la obra de payasos \u00ab<strong>Mendizaleak\u00bb<\/strong> y <strong>\u00abZoozoom\u00bb<\/strong> y su elenco de animales de cuento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La propuesta infantil de este a\u00f1o se completa con <strong>\u00abOpera abeslaria\u00bb<\/strong>, un espect\u00e1culo de teatro y m\u00fasica que lleva a los m\u00e1s peque\u00f1os al mundo de la \u00f3pera, y <strong>\u00abSutondoan\u00bb<\/strong>, que nos acerca a los personajes de la mitolog\u00eda vasca a trav\u00e9s del uso de t\u00edteres y sombras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este a\u00f1o, adem\u00e1s, las Jornadas acogen por primera vez una programaci\u00f3n de teatro breve integral por 10 montajes con una duraci\u00f3n m\u00e1xima de 20 minutos. Las piezas se representar\u00e1n en los locales del Aula de Cultura de Algorta los d\u00edas 12 y 19.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>PROGRAMA JORNADAS DE TEATRO GETXO 2014<\/strong><\/p>\n<div class=\"accordion-content\">\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>11 de octubre, s\u00e1bado<\/strong><\/p>\n<h4><strong>Carneros\u00a0(Organik)<br \/>\n+<br \/>\nP.A.T.I.N. (Helena Golab)<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>plaza\u00a0San Nicol\u00e1s\u00a0de Algorta<\/li>\n<li>13.00<\/li>\n<li>entrada gratuita<\/li>\n<li>sin texto<\/li>\n<li>todos los p\u00fablicos<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Potologuak\u00a0(Txintxeta)<\/h4>\n<ul>\n<li>Escuela de M\u00fasica Andr\u00e9s Isasi de Las Arenas<\/li>\n<li>20.00<\/li>\n<li>entrada: 10\u20ac<\/li>\n<li>euskera<\/li>\n<li>adultos<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>12 de octubre, domingo<\/strong><\/p>\n<h4>Dj Porru\u00a0(Kiliklon)<\/h4>\n<ul>\n<li>Plaza San Nicol\u00e1s\u00a0de Algorta<\/li>\n<li>13.00<\/li>\n<li>entrada gratuita<\/li>\n<li>euskera<\/li>\n<li>infantil<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Opera abeslaria\u00a0(Deabru Beltzak)<\/h4>\n<ul>\n<li>\u00a0Escuela de M\u00fasica Andr\u00e9s Isasi<\/li>\n<li>18.00<\/li>\n<li>entrada: 5\u20ac<\/li>\n<li>euskera<\/li>\n<li>infantil<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>18 de octubre, s\u00e1bado<\/strong><\/p>\n<h4>Mendizaleak\u00a0(Tomaxen Abenturak)<\/h4>\n<ul>\n<li>Plaza\u00a0San Nicol\u00e1s\u00a0de Algorta<\/li>\n<li>13.00<\/li>\n<li>entrada gratuita<\/li>\n<li>euskera<\/li>\n<li>infantil<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Cabaren Chihuaua\u00a0(Teatro Mutante)<\/h4>\n<ul>\n<li>\u00a0Escuela de M\u00fasica Andr\u00e9s Isasi de Las Arenas<\/li>\n<li>20.00<\/li>\n<li>entrada: 10\u20ac<\/li>\n<li>castellano<\/li>\n<li>adultos<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>19\u00a0de octubre, domingo<\/strong><\/p>\n<h4>Zoozoom (Markeli\u00f1e)<\/h4>\n<ul>\n<li>\u00a0Plaza\u00a0San Nicol\u00e1s\u00a0de Algorta<\/li>\n<li>13.00<\/li>\n<li>entrada gratuita<\/li>\n<li>euskera<\/li>\n<li>infantil<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Sutondoan (A-Teatral)<\/h4>\n<ul>\n<li>Escuela de M\u00fasica Andr\u00e9s Isasi de Las Arenas<\/li>\n<li>18.00<\/li>\n<li>entrada: 5\u20ac<\/li>\n<li>euskera<\/li>\n<li>infantil<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las Jornadas de Teatro de Getxo se celebrar\u00e1n el 11, 12, 18 y 19 de octubre en la Plaza San Nicol\u00e1s de Algorta y la Escuela de M\u00fasica Andr\u00e9s Isasi de Las Arenas. &nbsp; Las Jornadas de Teatro vuelven a Getxo en su trig\u00e9simo segunda edici\u00f3n para acercar al p\u00fablico&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-9097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventos-y-festivales","entry","double"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9097"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9100,"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9097\/revisions\/9100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodegetxo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}